דיסקו כסגנון מוזיקלי קדם את הסרט קדחת מוצאי שבת אולי עד חמש שנים, אך דיסקו כתופעה תרבותית רב-כל יכול לא היה קורה מעולם ללא הסרט מ -1977 ופסקול הפול-פלטינה שלו הכולל להיטים מגדירי עידן כמו "Stayin 'Alive" של Bee Gees ו- "Yvonne Elliman" "אם אני לא יכול לקבל אותך." מה שבטוח בהחלט זה קדחת מוצאי שבת מעולם לא היה נוצר אלמלא מאמר במגזינים המפרט את המאבקים והחלומות של רקדן דיסקו מוכשר, צעיר, איטלקי-אמריקני ופמלייתו המדושכת בביי רידג ', ברוקלין. המאמר ההוא "טקסי השבט של מוצאי שבת החדש" מאת העיתונאי ניק כהן התפרסם ביום זה בשנת 1976 בגיליון ה- 7 ביוני של ניו יורק מגזין.

בסרט שובר הקופות שהתבסס על המאמר, ג'ון טרבולטה הצעיר הפך את תפקידו של טוני מנורו ליצרן קריירה בזכות כישרונותיו הגדולים שלו, אך הדמות שאותה שיחק טרבולטה צייר בצורה מבריקה על ידי ניק כהן לפני שפרשה של סרט הייתה נורה אי פעם. החל מסגנון הלבוש שלו ותפקידו בחנות הצבעים, למעמדו האלוהי בדיסקו המקומי וחלומותיו המעורפלים לברוח למשהו גדול יותר, הצעיר בשם "וינסנט" שחוויותיו שכותב כהן דיווח עליו כמעט מזנק מהדף. עם שאיפתו הבלתי מובנת ועם הכריזמה העולמית. אתה יכול ממש לשמוע את הדבורה של ג'יס שרה "יותר מאישה" ואת התמונה "ויני" מצביעה על השמים בנעלי הפלטפורמה שלו ובחליפת השלושה חלקים הלבנים כשאתה קורא את הפרופיל של כהן, ואתה בהחלט יכול לראות מדוע הוא תפס את תשומת ליבו של הוליווד. עם זאת, הייתה רק בעיה אחת, עם הסיפור ששימש כחומר המקור לאחת התופעות הגדולות-פופ-תרבותיות של התקופה המודרנית: "טקסי השבט של מוצאי שבת החדשה" היה מפוברק כמעט כולו.

כן, באמת היה דיסקוטק אודיסיאה 2019 בברוקלין, וכן, המנהגים שלו היו מהגיל הכללי, האתני והמעמד החברתי כפי שמתואר ביצירה הלא-בדיונית כביכול של כהן, אבל האמת היא שכהן מעולם לא שקיע את עצמו בחיי הצעירים " ויני ”והקוהורטים שלו, מכיוון ש"ויני" הצעיר וסביבתו היו פרי דמיונו של כהן. הודאתו של כהן ביצירתו הגיעה בשנת 1994, בקטע של בריטניה שומר עיתון. "הסיפור שלי היה הונאה," הוא הודה. "הגעתי רק לניו יורק. רחוק מלהיות ספוג בחיי הרחוב של ברוקלין, כמעט ולא הכרתי את המקום. באשר לווינסנט, גיבור הסיפור שלי, הוא היה בהשראתו במידה רבה של מודל בוש רועה שאותו הכרתי בשנות השישים, מלך חד פעמי של דרך גולדהוק. "