יום לאחר הכניעה לגנרל האיחוד יוליסס ס 'גרנט, פונה הקונפדרציה הכללית רוברט אי לי בפעם האחרונה לצבאו.
"לאחר ארבע שנים של שירות מפרך, שסומן על ידי אומץ וחוסן בלתי פוסקים, הצבא של צפון וירג'יניה נאלץ להיכנע למספרים ומשאבים עצומים. אינני צריך לספר לניצולים האמיצים מכל כך הרבה קרבות נלחמים קשה, שנשארו איתנים עד האחרון, שהסכמתי לתוצאה מכל חוסר אמון בהם ... החלטתי להימנע מהקרבה חסרת תועלת של מי ששירותי העבר שלהם התייצבו אותם לארצו ... אני אומר לך פרידה חיבה. "
זה סגר את הספר על אחד הצבאות המדהימים ביותר בהיסטוריה. צבא צפון וירג'יניה נלחם כנגד הסיכויים הארוכים במשך ארבע שנים וניצח ברוב הקרבות שבהם עסק את צבא האיחוד של הפוטומאק. לאורך הדרך, לי היה חבור על ידי כוחותיו כפי שמעטים היו מנהיגים צבאיים מאז ומעולם. הכניעה הסופית הייתה לי גל רב לבלוע, אך החסד של הודעתו הסופית לכוחותיו הציג את המעלות שהפכו אותו לסמל היחיד המתמיד ביותר של הקונפדרציה.
