הפורץ והאנס הסדרתי המכונה "השועל" פורץ לבית ומתנפל פיזית על ילדה, החבר שלה ואח של הילדה ליד הכפר ברמפטון, אנגליה. לאחר שאנס את האישה, התוקף המשיך להסיר עקבות ראיות מגופו של הקורבן וגם מהסביבה. ההתקפה התגלתה כחלק ממסע פשע שהחל באביב 1984 כשפורץ מכסה המנוע פרץ לכמה בתים באזור מצפון ללונדון. כמה חודשים אחר כך הגנב פנה לאונס.

למרות מאמצי התוקף, בלשים שהוזעקו למקום ליד ברמפטון מצאו מסלולי צמיגים טריים בשדה ליד בית הקורבן ופתית צבע צהובה על עץ סמוך. רובה ציד שהשועל גנב מקורבן קודם נמצא גם כן, כשהוא מוסתר תחת כמה עלים.

המשטרה עקרה את המקום בתקווה כי השועל עשוי לחזור לאקדח, אך הוא מעולם לא עשה זאת. למרבה המזל, פתית הצבע התבררה כרמז חיוני; ככל הנראה, הצבע שימש רק בדגם יחיד של יצרן מכוניות מסוים, ליילנד, וכי המכונית הופקה בשנת 1973 ו -1974.

הקורבנות דיווחו גם כי לשועל יש מבטא צפוני. כאשר החוקרים בדקו את רשומותיהם, הם מצאו יותר מ -3,000 פורצים ידועים שהגיעו מצפון אנגליה אך עברו דרומה. בלשים שנשלחו לחקור כל אחד מהגברים הללו מצאו אדם ששוטף ליילנד צהוב מול ביתו ב- 11 בספטמבר. בבדיקה מדוקדקת יותר הם הבחינו שחסר מעט צבע בחלק האחורי של המכונית.

מלקולם פיירלי הודה בפשעים לאחר מעצרו וקיבל שישה מאסרי עולם בשנת 1985.